Terms and Conditions of Use Termes et Conditions d'Utilisation
Version 2026-07-15 — Effective: July 15, 2026 Version 2026-07-15 — En vigueur le : 15 July 2026
Summary of changes in this version Résumé des changements de cette version
Added: multi-association accounts; consent to the public display of an association's name and logo.
Version 3.1 — Effective date: June 13, 2026
Publisher: LK-Solutions Technology — Edmonton, Alberta, Canada
Domain: gravityserenity.ca — Contact: info@gravityserenity.ca
1. Definitions and Interpretation
- "Platform" means the Gravity Serenity web application, including all its services, features and content.
- "User" or "You" means any natural person who uses the Platform, whether as an association member or administrator.
- "Association" means a community, cultural, religious or social organization using the Platform.
- "Administrator" means the person responsible for managing the association on the Platform.
- "Account" means the personal user account created on the Platform to access services.
- "Personal Data" means any information about you, including name, contact, address, photo, family information and transaction history.
- "Recharge" means the addition of funds to a user account, via online payment (Stripe) or manually by the administrator.
- "Death Contribution" means fees automatically deducted from the account for death benefit services (RPN, DDI, etc.).
- "Membership Fee" means a recurring fee (monthly, quarterly, semi-annual, yearly, custom or one-time) configured by the Association and automatically debited from a Member's balance.
- "Association's Subscription" means the paid subscription that the Association takes out from LK-Solutions to access the Platform (Solidarity, Community, Alliance or custom plan).
- "Service Module" means an activatable functional component of the Platform (Membership, Stock, Meeting Reports, Reminders, etc.) whose activation must be authorized by LK-Solutions.
- "Sub-committee" means a governance group created by the Administrator to organize members (youth, finance, events, etc.).
- "Meeting Report" means a meeting minutes document drafted on the Platform and possibly shared with internal or external recipients.
- "Reminder" means an automated notification (email or SMS) scheduled to recall a deadline, birthday, meeting or event.
- "Signed public link" means a URL signed by HMAC providing temporary access to a Meeting Report or a preferences page without authentication.
- "DPO / Personal Information Protection Officer" means the person within LK-Solutions with the highest authority over personal data protection, in accordance with Quebec's Law 25 article 8.1.
- "LK Solution Technology" / "We" / "Our" means the company that owns and operates the Platform.
- "Third-Party Providers" means Stripe (payments), PlanetHoster (hosting), Twilio (SMS) and Google reCAPTCHA (public-form anti-bot).
- "Data Breach" means any unauthorized access, disclosure, alteration or destruction of Personal Data.
- "Admin Assistant" means a Member of the Association designated by the Administrator to assist with day-to-day management, under a set of granular, revocable, time-limited permissions. The Admin Assistant operates under the authority and responsibility of the designating Administrator. This role is distinct from the LK-Solutions Technology internal "Assistant" role.
- "Permission Delegation" means the act by which an Administrator grants an Admin Assistant an explicit, audited subset of management powers, within the limits set by these Terms.
2. Acceptance of Terms
By accessing the Platform and creating an account, you fully accept these Terms. If you do not accept, you must not use the Platform.
These Terms apply to all users: members, administrators and any person accessing the Platform.
Modifications will be communicated with at least 30 days' notice. Continued use after modification constitutes acceptance of the new terms. When the modification so requires, a blocking re-acceptance mechanism may be triggered at the next login.
These Terms are available in both French and English. The English version prevails for users residing outside Quebec; the French version prevails for users in Quebec.
3. User Accounts
Account Creation
To use the Platform, you must create an account by providing accurate, complete and current information including: full name, valid email address, phone number, secure password and family/identification information where applicable.
Account Responsibility
- Maintain the confidentiality of your password
- All activities performed through your account are your responsibility
- Immediately notify LK Solution Technology of any unauthorized access
Access Rights by Role
- Members: view profile, account balance, personal history, personal recharge, add a family member, notification preferences.
- Association Administrators: full management of the association, its members, sub-committees, activated service modules, membership fees, financial operations, Stripe subscription and collective communications.
Admin Assistant (V17 Phase 4.2)
The Administrator may designate up to two (2) Admin Assistants active at the same time, chosen from among the Members of the Association, to assist with management. Each delegation is individual, nominative, granular, immediately revocable and fully audited.
Twelve (12) granular permissions are offered to the Administrator, who freely chooses which to grant: manage members, manage sub-committees, manage meeting reports, manage reminders, manage membership fees, manage stock, manage insurance services, manage financial operations, recharge members, view finances, view reports, send communications.
Four (4) hard-locks remain reserved exclusively to the Administrator and can NEVER be delegated, even voluntarily: (a) management of the Platform's Stripe Subscription (cancellation, plan change, billing portal); (b) adding or removing other Administrators or Admin Assistants; (c) modification of the Association's core settings (name, slug, plan, theme color, logo); (d) deletion of the Association or any mass deletion of Members.
Immediate revocation. The Administrator may revoke a delegation at any time, without notice or justification. The Assistant loses access to the delegated functions on the next page load. A revocation reason may be recorded for audit purposes.
Portal switcher. The Assistant may switch freely between their personal Member Portal (viewing their own balance, dependants, etc.) and the Assistant Portal (delegated administrative sections) without having to log out; the session remembers the current mode.
Chain of responsibility. The Administrator who grants a delegation remains fully responsible, vis-à-vis the Association, its Members and LK-Solutions Technology, for the actions taken by their Admin Assistant on the Platform. The Assistant is bound, in relation to the other Members' data they access, by the same confidentiality, loyalty and security obligations as the primary Administrator.
Auditability. Every creation, modification or revocation of a delegation records the author, the timestamp, the scope of permissions granted and, where applicable, the revocation reason. This audit trail is retained for the lifetime of the Association and for six (6) years beyond, for evidentiary purposes.
LK-Solutions Internal Staff
- Superadmin: LK-Solutions staff with higher technical privileges (approve onboarding requests, authorize modules, configure plans, level-2 support, compliance).
- Assistant: LK-Solutions staff with limited read-only support and technical-assistance rights, without execution power over financial operations.
4. Authorized Use of the Platform
You agree to use the Platform only for lawful purposes. You must not:
- Access portions of the Platform without authorization
- Use the Platform for illegal or unethical activities
- Reproduce, copy or modify the source code or content
- Use automated tools or scripts without permission
- Attempt to circumvent security measures
- Provide false information or impersonate another user
5. Financial Operations and Payments
The Platform facilitates internal financial operations of associations: account recharges, death contributions, automatic membership fees, transaction history and balance management.
LK Solution Technology is not a financial institution. Funds belong to the association. We only record and track operations.
Platform records constitute the official record unless proven otherwise.
Association's Subscription to the Platform
Each Association takes out a paid Subscription from LK-Solutions under one of the published plans (Solidarity, Community, Alliance) or under a negotiated custom plan. Available cycles are monthly or yearly. A free 14-day trial is offered by default; when approving the onboarding request, the Superadmin may choose to activate the Subscription without trial, in which case payment is required immediately.
A 5% Canadian GST is added automatically to invoices, in accordance with the Excise Tax Act. The Superadmin may, at their discretion, attach a discount coupon applicable for a defined duration: forever (every invoice), once (first invoice only) or repeating (a defined number of months). Coupons can be modified or removed at any time by the Superadmin.
Upon payment failure (past_due status), a 14-day grace period applies before automatic Subscription suspension, with email reminders sent on D+3 and D+7. Once suspended, Administrators may only access the "Subscription" tab and Members are logged out. Administrators may manage their payment methods, download invoices and cancel their Subscription (cancel-at-period-end) through the Stripe Customer Portal.
Automatic Membership Fees (Membership Module)
The Administrator may configure one or more Membership Fees (one-time, monthly, quarterly, semi-annual, yearly or custom frequency), with a scope (all members, new members, or a specific group) and a behavior (auto-debit, mandatory or optional, priority). When auto-debit is enabled, the Platform attempts the debit daily from the Member's balance towards the Association's account.
The Administrator may grant one-time waivers to a Member for a given period. In case of persistent non-payment beyond a configurable grace period (default 15 days), the Member's access to the Platform may be restricted to essential functions (recharge, profile, logout) until regularization, in line with the nine reminder types that accompany the cycle (D-7, D-1, payment failed, D+3, D+7, suspension imminent, suspension active, reactivation, activation).
Recharges are not refunded automatically. Refund requests must be addressed to the Administrator of the Association.
6. Account Recharges
Online Payment (Stripe)
- Payment information is processed directly by Stripe and never stored by LK Solution Technology
- By paying, you accept Stripe's terms of use and confirm you are authorized to use the payment method
- Payments are processed immediately and balances credited instantly
- LK Solution Technology is not responsible for payment declines or delays due to your bank or Stripe
Manual Recharge by Administrator
- Your association's administrator manually records the operation in the Platform
- LK Solution Technology is not responsible for delays or errors in recording made by the administrator
Use of the Balance
The recharged balance is used in particular to pay death contributions, automatic membership fees (Membership Module) and any purchase tied to a Service Module activated by your Association.
Refunds and Transaction Errors
- Refunds must be requested through the association's administrator per internal regulations
- In case of obvious error, notify in writing within 10 business days for investigation
7. Communications (Email and SMS)
You agree to receive electronic communications related to the operation of the service, including:
- Transactional communications: account confirmations, password reset, subscription invoices, suspensions, low-balance reminders, death-contribution and membership-fee notifications.
- Meeting reports: when a Meeting Report is published by your Association, the recipients chosen by the Administrator (all members, an individual member, a sub-committee or an external email address) receive a summary email containing a signed public link valid for 90 days giving access to the report online. The email includes a List-Unsubscribe header compliant with RFC 8058, enabling one-click unsubscribe.
- Event reminders: the Administrator may schedule one-time or recurring reminders (daily, weekly, monthly, yearly) with three importance levels (info, important, urgent). Each Member may opt out of certain reminders via their notification preferences page.
- Automatic birthday wishes: each Member receives a personalized, branded message on their birthday. The Member may disable this at any time via the email_birthday_wishes field of their notification preferences.
- Sub-committee bulk communications: the Administrator may compose a communication and send it to all members of a chosen sub-committee at once (/notifications/communications/new/), for governance or information purposes.
- Security alerts: data-breach notifications compliant with PIPEDA and Law 25.
CASL compliance. Emails sent by the Platform comply with Canada's Anti-Spam Legislation (CASL). Transactional communications fall within the internal-use exemption (section 6) or within the existing non-commercial relationship typical of community associations (paragraph 10(13)(c)). Any non-transactional bulk communication includes a clear, functional unsubscribe link.
LK Solution Technology is not responsible for emails filtered as spam, SMS not received, or network connectivity issues. SMS may be subject to carrier charges.
8. Intellectual Property
The Platform, including source code, design, features and documentation, is the exclusive property of LK Solution Technology protected by copyright law.
You receive a personal, non-exclusive, revocable and non-transferable license to use the Platform for authorized purposes only. You may not reproduce, modify, sell, rent or use the Platform to build a competing product.
Data you create or upload remains your property, but you grant LK Solution Technology a license to store, process and display it within the scope of service performance (hosting, backup, display to recipients authorized by your Administrator).
9. Confidentiality and Data Protection
The Platform collects: identification data, profile photo, family information, financial transaction history and connection data (IP, timestamps), notification preferences, user-generated content (meeting reports, communications), sub-committee assignments.
Your personal data is shared only with: your association's administrator, trusted third parties essential to operation (PlanetHoster, Stripe, Twilio, Google reCAPTCHA, SMTP provider) and as required by law.
Personal Information Protection Officer (DPO). In accordance with article 8.1 of Quebec's Law 25, Mr. Lionnel Karithon (LK-Solutions Technology) acts as the person with the highest authority over personal-information protection. Contact: info@gravityserenity.ca.
You have the right to access, correct or delete your personal data, request data portability, object to certain processing, withdraw consent, and where applicable obtain human intervention on an automated decision. To exercise these rights, contact info@gravityserenity.ca.
LK Solution Technology complies with PIPEDA, Quebec's Law 25 and Alberta's PIPA. Data is deleted within 30 days of account deletion unless legally required otherwise.
Specific retention periods:
- Accounting data (transactions, subscription invoices, recharges, fees): retained for 7 years in accordance with the Income Tax Act (art. 230) and Canada Revenue Agency (CRA) requirements.
- Login history (LoginHistory): retained 365 days with daily automatic purge, in line with Law 25's minimization principle.
- Uploaded identity documents: automatically deleted after 30 days.
- Signed public links for meeting reports: signed token valid 90 days; beyond that, no extraction is possible without a new link generated by an Administrator.
- Signed links for the preferences page (birthday and reminders opt-out): valid 365 days.
Sub-committees: sub-committee membership is internal Association governance data. It is visible to the Administrator and may be used to target collective communications you have implicitly consented to through your membership.
Meeting-report email tracking pixel: delivery, open and click status of meeting-report emails are recorded to measure engagement. You may object to this processing via the signed preferences page.
In the event of a data breach, LK Solution Technology will notify you within 72 hours of discovery and report to the Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) and the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) as required by law.
Admin Assistant (V17 Phase 4.2). When an Administrator designates an Admin Assistant, the latter accesses personal data of other Members of the Association (names, balances, dependants, histories) according to the granted permissions. The Administrator undertakes to designate only trusted individuals and the Assistant is bound by the same confidentiality obligations as the primary Administrator. A complete audit of each delegation (creation, modification, revocation) is retained for the lifetime of the Association plus 6 years for evidentiary purposes.
By creating your account, you expressly consent to the collection and processing of your Personal Data as described. Consent may be withdrawn at any time, without retroactive effect on processing already carried out.
10. Limitation of Liability
The Platform is provided "as is" without warranties, express or implied, regarding quality, fitness, accuracy, error-free operation or compatibility.
In no event shall LK Solution Technology be liable for loss of profits, revenues or data, indirect, incidental or consequential damages, or service interruptions, even if advised of the possibility of such damages.
Total liability shall not exceed the amount paid by you to LK Solution Technology in the preceding 12 months, or CAD 100, whichever is greater.
11. Service Interruptions
LK Solution Technology may interrupt the Platform for maintenance and will endeavor to notify users in advance. LK Solution Technology is not responsible for damages caused by unscheduled interruptions.
Gravity Serenity is a platform under continuous development. Minor technical issues may occur and are addressed promptly.
12. Prohibited Conduct
You must not: violate applicable laws, harass or defame any user, engage in spam or cyberattacks, access accounts that don't belong to you, create multiple accounts to bypass restrictions, or sell or transfer your account.
Graduated enforcement:
- Level 1 (minor): Written warning by email
- Level 2 (repeated/moderate): Temporary suspension (7 to 30 days)
- Level 3 (serious/repeat offender): Permanent termination without refund
13. Account Termination
You may terminate your account at any time through account settings or by contacting support. LK Solution Technology may terminate accounts for: violation of these Terms, prolonged inactivity (more than 24 months), suspicious activity or technical/business reasons.
Any residual balance must be withdrawn before final deletion per procedures defined by your association's administrator. No refund is issued by LK Solution Technology. Accounting data is retained for 7 years after termination for legal purposes.
14. Modifications to Terms
LK Solution Technology may modify these Terms at any time with a minimum of 30 days' notice. Continued use constitutes acceptance of the new terms. You may terminate your account before the effective date if you do not accept. When the modification is substantial, a blocking re-acceptance mechanism may be triggered at next login.
15. Minimum Age and Minor Users
The Platform is reserved for persons aged 18 years and older. If a minor must be registered, their profile must be created as a Dependent under the responsibility of an adult, with no separate account. The declaring adult acts as holder of parental consent in accordance with Law 25 article 14.
LK Solution Technology may suspend or delete any account that does not meet the age requirement, without notice or refund.
16. Force Majeure
LK Solution Technology shall not be liable for delays or failures resulting from force majeure events, including natural disasters, Internet or power failures, failure of an essential subcontractor (Stripe, PlanetHoster, Twilio), pandemics, war, terrorism, unforeseeable government decisions or large-scale cyberattacks. LK Solution Technology commits to notifying users as soon as reasonably possible and restoring service promptly.
17. Hosting and Data
The Platform is hosted exclusively in Canada by PlanetHoster in Montreal, Quebec (ISO 27001 certified). Your personal data is stored on Canadian territory and subject to PIPEDA and Law 25.
For online payments, Stripe (United States, PCI-DSS Level 1 certified) may process transaction data on servers outside Canada. By making a payment, you consent to this processing strictly within the scope of the payment service.
Twilio (United States) is used to send alert or reminder SMS when this channel is enabled. Google reCAPTCHA (United States) protects public forms (registration, contact, password reset) from bots; a third-party cookie is placed only on the relevant public pages. Transfers to the United States are framed by Standard Contractual Clauses (SCC).
18. Suspension for Insufficient Balance or Inactivity
If your balance is insufficient to cover a due death contribution or membership fee, your participation in relevant services may be automatically suspended until regularized per your association's rules.
An account is considered inactive after 24 consecutive months without login or transaction. A reminder notice is sent 30 days before automatic suspension. Reactivation is possible by contacting your association's administrator or LK Solution Technology support.
19. Applicable Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Canada, specifically the Province of Alberta, without regard to conflict-of-laws principles.
Any dispute shall be submitted to the courts of Edmonton (Alberta), subject to imperative consumer-protection rules and to the specific rules applicable to Quebec residents, who may bring proceedings before the competent Quebec courts. Before litigation, the parties agree to attempt amicable resolution, including mediation if necessary.
20. Contact
- General email: info@gravityserenity.ca
- Personal Information Protection Officer (DPO): Lionnel Karithon — info@gravityserenity.ca
- Billing: billing@gravityserenity.ca
Right to file a complaint with a privacy authority:
- Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) — www.cai.gouv.qc.ca
- Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) — www.priv.gc.ca
- Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta — www.oipc.ab.ca
Multi-Association Accounts
A single account (email address) may belong to more than one association on the platform. Each membership is managed independently: your balance, contributions, dependants and service subscriptions are specific to each association and are never shared or transferred between associations. When you belong to several associations, you choose which one to open after signing in and may switch between them at any time. Your identity information (name, email, phone, address, date of birth, language and profile photo) is common to your single account and is therefore visible to the administrators of every association you belong to.
Public Display of an Association
An association that uses the platform may be featured publicly on Gravity Serenity's website (for example, in a "They trust us" section) through the display of its name and logo. By providing a logo or agreeing to be featured, an association's authorised representative consents to this public display for promotional purposes. An association may request removal at any time by contacting us, and we will remove it within a reasonable delay.
Version 3.1 — Date d'entrée en vigueur : 13 juin 2026
Éditeur : LK-Solutions Technology — Edmonton, Alberta, Canada
Domaine : gravityserenity.ca — Contact : info@gravityserenity.ca
1. Définitions et Interprétation
- « Plateforme » désigne l'application web Gravity Serenity, y compris tous ses services, fonctionnalités et contenu.
- « Utilisateur » ou « Vous » désigne toute personne physique utilisant la Plateforme, qu'elle soit membre ou administrateur d'une association.
- « Association » désigne une organisation communautaire, culturelle, religieuse ou sociale utilisant la Plateforme.
- « Administrateur » désigne la personne responsable de la gestion de l'association sur la Plateforme.
- « Compte » désigne le compte utilisateur personnel créé sur la Plateforme pour accéder aux services.
- « Données Personnelles » désignent toute information vous concernant : nom, contact, adresse, photo, informations familiales et historique d'opérations.
- « Recharge » désigne l'ajout de fonds au compte, via paiement en ligne (Stripe) ou manuellement par l'administrateur.
- « Contribution Décès » désigne les frais prélevés automatiquement sur le compte pour les services d'assurance décès (RPN, DDI, etc.).
- « Cotisation d'adhésion » désigne la cotisation périodique (mensuelle, trimestrielle, semestrielle, annuelle ou ponctuelle) configurée par l'Association et prélevée automatiquement sur le solde du membre.
- « Abonnement de l'Association » désigne l'abonnement payant souscrit par l'Association à la Plateforme (plans Solidarité, Communauté, Alliance ou plan personnalisé).
- « Module de service » désigne un composant fonctionnel activable de la Plateforme (Membership, Stock, Rapports de réunion, Rappels, etc.), dont l'activation est autorisée par LK-Solutions.
- « Sous-comité » désigne un groupe de gouvernance créé par l'Administrateur pour structurer ses membres (commission jeunesse, finances, événements, etc.).
- « Rapport de réunion » désigne un compte rendu rédigé sur la Plateforme et susceptible d'être partagé à des destinataires internes ou externes.
- « Rappel » désigne une notification automatisée (e-mail ou SMS) programmée pour rappeler une échéance, un anniversaire, une réunion ou un événement.
- « Lien public signé » désigne une URL signée par HMAC permettant l'accès temporaire à un Rapport de réunion ou à une page de préférences, sans authentification.
- « DPO / Responsable de la protection des renseignements personnels » désigne la personne ayant la plus haute autorité au sein de LK-Solutions en matière de protection des données, conformément à l'article 8.1 de la Loi 25 du Québec.
- « LK Solution Technology » / « Nous » / « Notre » désigne la société propriétaire et opératrice de la Plateforme.
- « Fournisseurs Tiers » désigne Stripe (paiements), PlanetHoster (hébergement), Twilio (SMS) et Google reCAPTCHA (anti-bot des formulaires publics).
- « Violation de Données » désigne tout accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction de Données Personnelles.
- « Assistant administrateur » désigne un Membre de l'Association désigné par l'Administrateur pour l'assister dans la gestion quotidienne, selon un ensemble de permissions granulaires, révocables et limitées dans le temps. L'Assistant administrateur agit sous l'autorité et la responsabilité de l'Administrateur qui l'a désigné. Ce rôle est distinct du rôle interne « Assistant » de LK-Solutions Technology.
- « Délégation de permissions » désigne l'acte par lequel un Administrateur accorde à un Assistant administrateur un sous-ensemble explicite et auditable de ses pouvoirs de gestion, dans le respect des limites prévues par les présents Termes.
2. Acceptation des Termes
En accédant à la Plateforme et en créant un compte, vous acceptez intégralement les présents Termes. Si vous n'acceptez pas, vous ne devez pas utiliser la Plateforme.
Ces Termes s'appliquent à tous les utilisateurs : membres, administrateurs et toute personne accédant à la Plateforme.
Les modifications seront communiquées avec un préavis minimum de 30 jours. L'utilisation continue après modification constitue votre acceptation des nouveaux termes. Lorsqu'une modification l'exige, un mécanisme de re-acceptation bloquant peut être déclenché à la prochaine connexion.
Ces Termes sont disponibles en français et en anglais. La version française prévaut pour les utilisateurs résidant au Québec ; la version anglaise prévaut pour les autres provinces canadiennes.
3. Comptes Utilisateur
Création de Compte
Pour utiliser la Plateforme, vous devez créer un compte en fournissant des informations exactes, complètes et actuelles : nom complet, adresse courriel valide, numéro de téléphone, mot de passe sécurisé et informations d'identification/famille si applicable.
Responsabilité du Compte
- Maintenir la confidentialité de votre mot de passe
- Toutes les activités effectuées via votre compte sont de votre responsabilité
- Notifier immédiatement LK Solution Technology en cas d'accès non autorisé
Droits d'Accès selon le Rôle
- Membres : consultation du profil, solde de compte, historique personnel, recharge personnelle, ajout de membre de famille, préférences de notification.
- Administrateurs d'Association : gestion complète de l'association, des membres, des sous-comités, des modules de service activés, des cotisations d'adhésion, des opérations financières, de l'abonnement Stripe et des communications collectives.
Assistant administrateur (V17 Phase 4.2)
L'Administrateur peut désigner jusqu'à deux (2) Assistants administrateurs actifs simultanément parmi les Membres de son Association pour l'assister dans la gestion. Chaque délégation est individuelle, nominative, granulaire, immédiatement révocable et intégralement auditée.
Douze (12) permissions granulaires sont proposées à l'Administrateur, qui choisit librement celles qu'il accorde : gestion des membres, gestion des sous-comités, gestion des rapports de réunion, gestion des rappels, gestion des cotisations d'adhésion, gestion du stock, gestion des services d'assurance, gestion des opérations financières, recharge des membres, consultation des finances, consultation des rapports, envoi de communications.
Quatre (4) verrous absolus demeurent réservés exclusivement à l'Administrateur et ne peuvent JAMAIS être délégués, même volontairement : (a) la gestion de l'Abonnement Stripe de la Plateforme (résiliation, changement de plan, portail de facturation) ; (b) l'ajout ou le retrait d'autres Administrateurs ou Assistants administrateurs ; (c) la modification des paramètres fondamentaux de l'Association (nom, identifiant, plan, couleur thématique, logo) ; (d) la suppression de l'Association ou toute suppression massive de Membres.
Révocation immédiate. L'Administrateur peut révoquer une délégation à tout moment, sans préavis ni justification. L'Assistant perd l'accès aux fonctions déléguées dès le chargement de la page suivante. Un motif de révocation peut être consigné à des fins d'audit.
Bascule de portail. L'Assistant peut naviguer librement entre son Portail Membre personnel (consultation de son solde, de ses dépendants, etc.) et le Portail Assistant (sections administratives déléguées) sans avoir à se déconnecter ; la session mémorise le mode courant.
Chaîne de responsabilité. L'Administrateur qui accorde une délégation demeure pleinement responsable, vis-à-vis de l'Association, des Membres et de LK-Solutions Technology, des actions effectuées par son Assistant administrateur sur la Plateforme. L'Assistant est tenu, à l'égard des données des autres Membres auxquelles il accède, aux mêmes obligations de confidentialité, de loyauté et de sécurité que l'Administrateur principal.
Traçabilité (audit). Chaque création, modification ou révocation de délégation enregistre l'auteur, l'horodatage, le périmètre des permissions accordées et, le cas échéant, le motif de révocation. Cet audit est conservé pendant toute la durée de vie de l'Association et pendant six (6) ans au-delà, à des fins de preuve.
Rôles internes LK-Solutions
- Superadmin : personnel de LK-Solutions disposant des droits techniques supérieurs (approbation des associations, activation des modules, configuration des plans, support de niveau 2, conformité).
- Assistant : personnel de LK-Solutions disposant de droits de consultation et d'assistance technique limités, sans pouvoir d'exécution sur les opérations financières.
4. Utilisation Autorisée de la Plateforme
Vous acceptez d'utiliser la Plateforme uniquement pour des fins légales. Vous ne devez pas :
- Accéder à des parties de la Plateforme sans autorisation
- Utiliser la Plateforme pour des activités illégales ou non éthiques
- Reproduire, copier ou modifier le code source ou le contenu
- Utiliser des outils automatisés ou scripts sans permission
- Tenter de contourner les mesures de sécurité
- Fournir de fausses informations ou usurper l'identité d'un autre utilisateur
5. Opérations Financières et Paiements
La Plateforme facilite les opérations financières internes des associations : recharges de compte, contributions décès, cotisations d'adhésion automatiques, historique des transactions et gestion de solde.
LK Solution Technology n'est pas un établissement financier. Les fonds appartiennent à l'association. Nous ne sommes responsables que de l'enregistrement et du suivi des opérations.
Les enregistrements dans la Plateforme constituent le registre officiel sauf preuve du contraire.
Abonnement de l'Association à la Plateforme
Chaque Association souscrit un Abonnement payant auprès de LK-Solutions selon l'un des plans publiés (Solidarité, Communauté, Alliance) ou selon un plan personnalisé négocié. Les cycles disponibles sont mensuel ou annuel. Une période d'essai gratuite de quatorze (14) jours est offerte par défaut ; le Superadmin peut décider, à l'approbation de la demande d'inscription, d'activer l'Abonnement sans essai, auquel cas le paiement est requis immédiatement.
La taxe TPS de 5 % (GST) est ajoutée automatiquement aux factures, conformément à la Loi sur la taxe d'accise. Le Superadmin peut, à sa discrétion, attacher un coupon de remise applicable selon une durée définie : forever (toutes les factures), once (première facture uniquement) ou repeating (nombre défini de mois). Les coupons peuvent être modifiés ou retirés à tout moment par le Superadmin.
En cas d'échec de paiement (statut past_due), une période de grâce de quatorze (14) jours s'applique avant suspension automatique de l'Abonnement, avec rappels par e-mail à J+3 et J+7. Une fois suspendu, les Administrateurs ne peuvent accéder qu'à l'onglet « Subscription » et les Membres sont déconnectés. Les Administrateurs peuvent gérer leurs moyens de paiement, télécharger leurs factures et résilier leur Abonnement (résiliation à la fin de période) via le Stripe Customer Portal.
Cotisations d'adhésion automatiques (Module Membership)
L'Administrateur peut configurer une ou plusieurs cotisations d'adhésion (fréquence unique, mensuelle, trimestrielle, semestrielle, annuelle ou personnalisée), avec un périmètre (tous les membres, nouveaux membres, ou groupe spécifique) et un comportement (débit automatique, obligatoire ou facultatif, priorité). Lorsque le débit automatique est activé, la Plateforme tente quotidiennement le prélèvement sur le solde du Membre vers le compte de l'Association.
L'Administrateur peut octroyer des dispenses ponctuelles (waivers) à un Membre pour une période donnée. En cas de défaut de paiement persistant au-delà d'une période de grâce paramétrable (par défaut 15 jours), l'accès du Membre à la Plateforme peut être restreint à des fonctions essentielles (recharge, profil, déconnexion) jusqu'à régularisation, conformément à neuf types de rappels accompagnant le cycle (J-7, J-1, échec, J+3, J+7, suspension imminente, suspension active, réactivation, activation).
Les recharges ne sont pas remboursées automatiquement. Toute demande de remboursement doit être adressée à l'Administrateur de l'Association.
6. Recharges de Compte
Paiement en Ligne (Stripe)
- Les informations de paiement sont traitées directement par Stripe et jamais stockées par LK Solution Technology
- En effectuant un paiement, vous acceptez les conditions de Stripe et confirmez être autorisé à utiliser ce mode de paiement
- Les paiements sont traités immédiatement et le solde est crédité instantanément
- LK Solution Technology n'est pas responsable des refus ou retards de paiement dus à votre banque ou à Stripe
Recharge Manuelle par l'Administrateur
- L'administrateur de votre association enregistre manuellement l'opération dans la Plateforme
- LK Solution Technology n'est pas responsable des délais ou erreurs d'enregistrement de l'administrateur
Utilisation du solde
Le solde rechargé sert notamment à régler les contributions décès, les cotisations d'adhésion automatiques (Module Membership) et tout achat lié à un Module de service activé par votre Association.
Remboursements et Erreurs de Transaction
- Les remboursements doivent être demandés via l'administrateur de l'association selon ses règlements internes
- En cas d'erreur évidente, notifier par écrit dans les 10 jours ouvrables pour investigation
7. Communications (Courriel et SMS)
Vous acceptez de recevoir des communications électroniques liées à l'exécution du service, notamment :
- Communications transactionnelles : confirmations de compte, réinitialisation de mot de passe, factures d'abonnement, suspensions, alertes de solde faible, notifications de contributions décès et de cotisations d'adhésion.
- Rapports de réunion : lorsqu'un Rapport de réunion est publié par votre Association, les destinataires choisis par l'Administrateur (tous les membres, un membre individuel, un sous-comité ou une adresse e-mail externe) reçoivent un courriel récapitulatif comportant un lien public signé valide 90 jours donnant accès au rapport en ligne. L'e-mail inclut un en-tête List-Unsubscribe conforme à la norme RFC 8058 permettant le désabonnement en un clic.
- Rappels d'événements : l'Administrateur peut programmer des rappels uniques ou récurrents (quotidien, hebdomadaire, mensuel, annuel) avec trois niveaux d'importance (information, important, urgent). Chaque Membre peut s'opposer à la réception de certains rappels via sa page de préférences de notification.
- Souhaits d'anniversaire automatiques : chaque Membre reçoit le jour de son anniversaire un message personnalisé aux couleurs de l'Association. Le Membre peut désactiver à tout moment cet envoi via le champ email_birthday_wishes de ses préférences de notification.
- Communications collectives par sous-comité : l'Administrateur peut composer une communication et l'adresser à l'ensemble des Membres d'un sous-comité choisi (page /notifications/communications/new/), à des fins de gouvernance ou d'information de l'Association.
- Alertes de sécurité : notifications de violation de données conformes à la LPRPDE et à la Loi 25.
Conformité LCAP. Les courriels envoyés par la Plateforme respectent la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP). Les communications transactionnelles relèvent de l'exemption d'usage interne (article 6) ou de la relation d'affaires existante au sein d'un organisme communautaire (alinéa 10(13)(c) — relation non commerciale). Toute communication collective non transactionnelle inclut un lien de désabonnement clair et fonctionnel.
LK Solution Technology n'est pas responsable des courriels filtrés en spam, des SMS non reçus ou des problèmes de connectivité réseau. Les SMS peuvent être soumis aux tarifs de votre opérateur.
8. Propriété Intellectuelle
La Plateforme, y compris le code source, le design, les fonctionnalités et la documentation, est la propriété exclusive de LK Solution Technology protégée par les lois sur le droit d'auteur.
Vous recevez une licence personnelle, non exclusive, révocable et non transférable pour utiliser la Plateforme uniquement pour les fins autorisées. Vous ne pouvez pas reproduire, modifier, vendre, louer ou utiliser la Plateforme pour développer un produit concurrent.
Les données que vous créez ou téléchargez demeurent votre propriété, mais vous accordez à LK Solution Technology une licence pour les stocker, traiter et afficher dans le cadre de l'exécution du service (hébergement, sauvegarde, partage aux destinataires autorisés par votre Administrateur).
9. Confidentialité et Protection des Données
La Plateforme collecte : données d'identification, photo de profil, informations familiales, historique d'opérations financières et données de connexion (IP, dates/heures), préférences de notification, contenus produits par l'utilisateur (rapports de réunion, communications), affectations aux sous-comités.
Vos données personnelles ne sont partagées qu'avec : l'administrateur de votre association, les tiers essentiels au fonctionnement (PlanetHoster, Stripe, Twilio, Google reCAPTCHA, fournisseur SMTP) et conformément aux exigences légales.
Responsable de la protection des renseignements personnels (DPO). Conformément à l'article 8.1 de la Loi 25 du Québec, M. Lionnel Karithon (LK-Solutions Technology) agit en qualité de personne ayant la plus haute autorité quant à la protection des renseignements personnels. Contact : info@gravityserenity.ca.
Vous avez le droit d'accéder, de corriger, de supprimer vos données, de demander leur portabilité, de vous opposer à certains traitements, de retirer votre consentement et, le cas échéant, d'obtenir une intervention humaine sur une décision automatisée. Pour exercer ces droits, contactez info@gravityserenity.ca.
LK Solution Technology respecte la LPRPDE, la Loi 25 du Québec et la PIPA Alberta. Les données sont supprimées dans les 30 jours suivant la suppression du compte, sauf obligation légale.
Durées de conservation particulières :
- Données comptables (transactions, factures d'abonnement, recharges, cotisations) : conservées 7 ans conformément à la Loi de l'impôt sur le revenu (art. 230) et aux exigences de l'Agence du revenu du Canada (ARC).
- Historique de connexion (LoginHistory) : conservé 365 jours avec purge automatique quotidienne, conformément au principe de minimisation de la Loi 25.
- Documents d'identité téléversés : supprimés automatiquement après 30 jours.
- Liens publics signés de rapports de réunion : token signé valide 90 jours ; au-delà, aucune extraction n'est possible sans nouveau lien généré par un Administrateur.
- Liens signés de la page de préférences (opt-out anniversaire et rappels) : valides 365 jours.
Sous-comités : l'appartenance à un sous-comité est une donnée de gouvernance interne de l'Association. Elle est visible par l'Administrateur et peut être utilisée pour cibler des communications collectives auxquelles vous avez consenti par votre adhésion.
Pixel de suivi des e-mails de rapport de réunion : les statuts de livraison, d'ouverture et de clic des e-mails de rapport sont enregistrés à des fins de mesure d'engagement. Vous pouvez vous opposer à ce traitement via la page de préférences signée.
En cas de violation de données, LK Solution Technology vous notifiera dans les 72 heures suivant la découverte et avisera la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) ainsi que le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) lorsque la loi l'exige.
Assistant administrateur (V17 Phase 4.2). Lorsqu'un Administrateur désigne un Assistant administrateur, ce dernier accède aux données personnelles des autres Membres de l'Association (noms, soldes, dépendants, historiques) selon les permissions accordées. L'Administrateur s'engage à ne désigner que des personnes de confiance et l'Assistant est tenu aux mêmes obligations de confidentialité que l'Administrateur principal. L'audit complet de chaque délégation (création, modification, révocation) est conservé pendant toute la durée de vie de l'Association plus 6 ans à des fins de preuve.
En créant votre compte, vous consentez expressément à la collecte et au traitement de vos Données Personnelles. Ce consentement peut être retiré à tout moment, sans effet rétroactif sur les traitements déjà effectués.
10. Limitation de Responsabilité
La Plateforme est fournie « telle quelle » sans garanties, explicites ou implicites, quant à la qualité, l'aptitude, l'exactitude, l'absence d'erreurs ou la compatibilité.
En aucun cas LK Solution Technology ne sera responsable des pertes de profit, de revenus ou de données, des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ou des interruptions de service, même si avisée de la possibilité de tels dommages.
La responsabilité totale ne dépassera pas le montant payé par vous à LK Solution Technology au cours des 12 mois précédents, ou 100 CAD, selon le montant le plus élevé.
11. Interruptions de Service
LK Solution Technology peut interrompre la Plateforme pour maintenance et s'efforcera de notifier les utilisateurs au préalable. LK Solution Technology n'est pas responsable des dommages causés par des interruptions non planifiées.
Gravity Serenity est une plateforme en développement continu. Des dysfonctionnements mineurs peuvent survenir et sont traités dans les meilleurs délais.
12. Comportement Interdit
Vous ne devez pas : violer les lois applicables, harceler ou diffamer tout utilisateur, participer à du spam ou des cyberattaques, accéder à des comptes ne vous appartenant pas, créer plusieurs comptes pour contourner des restrictions, ni vendre ou transférer votre compte.
Conséquences graduelles :
- Niveau 1 (infraction mineure) : Avertissement écrit par courriel
- Niveau 2 (infraction répétée ou modérée) : Suspension temporaire (7 à 30 jours)
- Niveau 3 (infraction grave ou récidive) : Résiliation définitive sans remboursement
13. Résiliation de Compte
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment via les paramètres ou en contactant le support. LK Solution Technology peut résilier ou suspendre des comptes en cas de : violation des Termes, inactivité prolongée (plus de 24 mois), activité suspecte ou raisons techniques/commerciales.
Tout solde résiduel doit être retiré avant la suppression définitive selon les modalités définies par l'administrateur de votre association. Aucun remboursement n'est versé par LK Solution Technology. Les données comptables sont conservées 7 ans après résiliation pour les besoins légaux.
14. Modifications des Termes
LK Solution Technology peut modifier ces Termes à tout moment avec un préavis minimum de 30 jours. L'utilisation continue constitue votre acceptation des nouveaux termes. Vous pouvez résilier votre compte avant la date effective si vous n'acceptez pas les modifications. Lorsque la modification est substantielle, un mécanisme de re-acceptation bloquant peut être déclenché à la prochaine connexion.
15. Âge Minimum et Utilisateurs Mineurs
La Plateforme est réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus. Si un mineur doit être enregistré, son profil doit être créé en qualité de dépendant sous la responsabilité d'un adulte responsable, sans compte propre. L'adulte déclarant agit comme titulaire du consentement parental conformément à la Loi 25 article 14.
LK Solution Technology se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte ne respectant pas l'âge minimum, sans préavis ni remboursement.
16. Force Majeure
LK Solution Technology ne pourra être tenue responsable des retards ou inexécutions résultant d'événements de force majeure : catastrophes naturelles, pannes d'infrastructure, défaillance d'un sous-traitant essentiel (Stripe, PlanetHoster, Twilio), pandémies, actes de guerre, terrorisme, décisions gouvernementales imprévisibles ou cyberattaques massives. LK Solution Technology s'engage à notifier les utilisateurs dans les meilleurs délais et à rétablir le service dès que possible.
17. Hébergement et Données
La Plateforme est hébergée exclusivement au Canada par PlanetHoster à Montréal, Québec (certifié ISO 27001). Vos données personnelles sont stockées sur le territoire canadien et soumises à la LPRPDE et à la Loi 25.
Pour les paiements en ligne, Stripe (États-Unis, certifié PCI-DSS niveau 1) peut traiter des données de transaction sur des serveurs situés hors du Canada. En effectuant un paiement, vous consentez à ce traitement dans le strict cadre du service de paiement.
Twilio (États-Unis) est utilisé pour l'envoi de SMS d'alerte ou de rappel lorsque ce canal est activé. Google reCAPTCHA (États-Unis) protège les formulaires publics (inscription, contact, réinitialisation) contre les robots ; un cookie tiers est déposé uniquement sur les pages publiques concernées. Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par des clauses contractuelles types (SCC).
18. Suspension pour Solde Insuffisant ou Inactivité
Si votre solde est insuffisant pour couvrir une contribution décès ou une cotisation d'adhésion due, votre participation aux services concernés peut être suspendue automatiquement jusqu'à régularisation selon les règles de votre association.
Un compte est considéré inactif après 24 mois consécutifs sans connexion ni transaction. Un avis de rappel est envoyé 30 jours avant la suspension automatique. La réactivation est possible en contactant l'administrateur de votre association ou le support LK Solution Technology.
19. Droit Applicable et Juridiction
Les présents Termes sont régis par les lois du Canada, plus particulièrement de la Province de l'Alberta, sans égard aux principes de conflit de lois.
Tout litige sera soumis aux tribunaux d'Edmonton (Alberta), sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs et des règles particulières applicables aux résidents du Québec, qui pourront saisir les tribunaux québécois compétents. Avant tout recours, les parties s'engagent à tenter une résolution à l'amiable, y compris la médiation si nécessaire.
20. Contact
- Courriel général : info@gravityserenity.ca
- Délégué à la protection des renseignements personnels (DPO) : Lionnel Karithon — info@gravityserenity.ca
- Facturation : billing@gravityserenity.ca
Droit de plainte auprès d'une autorité de protection :
- Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) — www.cai.gouv.qc.ca
- Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) — www.priv.gc.ca
- Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta — www.oipc.ab.ca
Comptes multi-associations
Un même compte (adresse courriel) peut appartenir à plusieurs associations sur la plateforme. Chaque adhésion est gérée de façon indépendante : votre solde, vos cotisations, vos dépendants et vos souscriptions de services sont propres à chaque association et ne sont jamais partagés ni transférés entre associations. Lorsque vous appartenez à plusieurs associations, vous choisissez celle à ouvrir après votre connexion et pouvez basculer entre elles à tout moment. Vos informations d'identité (nom, courriel, téléphone, adresse, date de naissance, langue et photo de profil) sont communes à votre compte unique et sont donc visibles par les administrateurs de chaque association à laquelle vous appartenez.
Affichage public d'une association
Une association qui utilise la plateforme peut être mise en avant publiquement sur le site de Gravity Serenity (par exemple dans une section « Ils nous font confiance ») par l'affichage de son nom et de son logo. En fournissant un logo ou en acceptant d'être mise en avant, le représentant autorisé de l'association consent à cet affichage public à des fins promotionnelles. Une association peut demander son retrait à tout moment en nous contactant ; nous procéderons au retrait dans un délai raisonnable.
Questions About Our Terms? Des questions sur nos Termes ?
Our team is available to clarify any questions about these Terms and Conditions. Notre équipe est disponible pour répondre à toutes vos questions sur ces Termes et Conditions.
Contact Us Nous Contacter